Hallo Christine_
Es ist möglich, dass ein Benutzer Mails über deine Mail-Adresse versendet.
Dazu braucht er keine Logindaten, die Absender-Adresse kann kinderleicht gefälscht werden.
Ich vermute, dass irgendwo ein Bot mit deiner Mail-Adresse Spam-Mails versendet und diese Mails, dann teilweise nicht ankommen und du als Folge davon, dann die Fehlermeldung bekommst.
Ich würde mich bei diesem Problem per Telefon oder Mail an den Support von Breitband wenden, über diese Wege wird dir schneller geholfen als im Forum.
Freundliche Grüsse
@IPayTomorrow